2023年8月12日 星期六

(國外旅遊--日本關西)0812--DAY 3--喫茶店 奈良,宇治,平等院,茶屋通圓,清酒月桂冠大倉記念館,寺田屋,東洋亭

 



本日行程十分精實
一早就先到奈良餵鹿
還去了宇治跟中書島
猶如行軍團

許多觀光客到日本關西旅遊,都會到奈良縣的東大寺、奈良公園附近朝聖,拿「鹿仙貝」餵鹿,與可愛的小鹿拍照玩耍。奈良的鹿除了會鞠躬討吃、開門外,還會與路人坐在有屋簷的人行道一側躲雨!!路邊有不少販售鹿仙貝的攤販,售價為(一疊10片)200日圓。










#喫茶店
#大阪

日本的『喫茶店文化』發祥自關西。提供綜合果汁及擦手巾、店內備有雜誌及報紙、冰咖啡叫做「冷咖(レイコー,發音近似"雷摳")」等等,這些在關西開花結果的喫茶店文化,至今仍然留存著它的風貌。

名為「喫茶店」,但卻非只是喝茶的地方!明治時期,日本政府為了鼓勵民眾喝牛奶,因於是鼓勵設立許多「Milk Bar」(ミルクホール),主要販售牛奶、咖啡、麵包、蛋糕⋯⋯,甚至在大正時期達到巔峰。因關東大地震(1923年)之後,許多牛奶吧都受到毀損於是關閉,取而代之的就是隨之新興起的「喫茶店」。

日本以前因為法國文化渲染的緣故,大多數西洋咖啡店都會取名為「Cafe」,較和風的店舖則是「茶房」、「茶寮」,不過「喫茶店」就像是混合兩種風格一般,不只是賣咖啡,同時也有咖啡、果汁⋯⋯甚至三明治、茶點等都有。不論白天晚上,客人喜歡點一份餐點、一杯咖啡,在喫茶店裡閱讀報紙、書籍,被視為是昭和時代很重要的休閒娛樂。

關東大地震時也有影響到喫茶店的發展,接著1950年代開始有JAZZ喫茶、名曲喫茶等多元化的喫茶店;1960~1970昭和年代開始,喫茶店正式大流行,每一家都有店主各自的風格,但大部分仍是那卡式座椅、華麗吊燈和華麗暗色系的裝潢。1970年代,大型遊戲機開始風靡,甚至許多喫茶店也引進機台,讓學校不得不將喫茶店視為管制場所。1980年代喫茶店「doutor coffee」開幕,自2006年開始成為日本最多店數的喫茶店;而1990年代起因為星巴克、西雅圖等西洋咖啡店的引進,讓喫茶店漸漸式微,日本咖啡店的風潮似乎也開始轉回「和式喫茶店」。

喫茶店的咖啡師或是老闆又被稱為「Master」,不同於咖啡師「Barista」。店裡主要販售軟性飲料,像冰淇淋蘇打絕對是必點!餐點的話,從早上的厚吐司配一顆半熟蛋、厚鬆餅放上一片奶油、紅豆吐司⋯⋯到店主的各種拿手料理,例如熱狗堡、咖喱飯,隨著店主風格不同,口味也有所不同,不過大多都是那種日式混西式的獨特美味!來到這種懷舊昭和風的咖啡店,一定要點「拿坡里義大利麵(ナポリタン)」來吃,因為這是來自美國的日本本土化義大利麵的代表,是昭和40年代(1965-)最具代表性的美式口味,和咖哩飯一樣是當年最親民的外來美食。

喫茶店大多可以抽煙,早年到喫茶店還會送上火柴當作紀念品、給客人點煙!喫茶店尤其在名古屋很受歡迎,像是現在咖啡店「點咖啡送早餐」的習慣就是由名古屋而來,甚至有人說名古屋就是「喫茶店王國」。

日本許多喫茶店仍會在店名前寫上「純喫茶」,為何要強調「純」喫茶?這和日本咖啡文化的史有關。今日許多時髦的精品咖啡都叫「カフェ」,意指,cafe。這和另一個多了長音、在咖啡登随日本的初期所使用的「カフェ」,是指不一樣的營業型態。
「カフェー」這名稱是在一九一一年誕生,那年三月第一間使用此稱呼的「カフェー・プランタン」(CafePrintemps)在銀座開業後,使用「カフェー」的店家便紛紛出現。
今日若去銀座七丁目,轉角上現存最老的啤酒屋「銀座獅子」在一九一一年八月開業時,店名就是用「カフェー・ライオン」。這些「カフェー」除了賣咖啡,也賣酒並且提供稱為「女給」的女侍服務,吸引了不少人雅士上門,這股風潮就連當年被日本統治的台灣曾出現過。爾後逐漸發展成提供坐陪客風俗營業店。當時日本另一種單純只提供咖
啡、果汁、洋果子的咖啡店業者,為了區隔兩者的不同,便開始使用「純喫茶」這個名稱。

<<參考店家>>
ジャマイカ
https://goo.gl/maps/MN1ANX8Ue1cRYrxF6

丸福珈琲店 千日前本店
https://goo.gl/maps/m4cpD1HnocL3yxEM7

Kissa Mac
喫茶マック
https://goo.gl/maps/5VFmauVvyE34yvAY9

純喫茶 アメリカン
https://goo.gl/maps/6p4vxgk7ZnTuJYG79

喫茶 ドレミ
https://goo.gl/maps/kHpyJAE2zY5MV8ybA

マヅラ喫茶店
https://goo.gl/maps/y32BwnBsSX7ZsoeH6

平岡珈琲店
https://goo.gl/maps/1nTPi7cEKp8rKUAy9

ゼ-六 本町店
https://goo.gl/maps/JAhpocG4pRYXhSo5A

喫茶 ブラザー
https://goo.gl/maps/fxLCv9uVf46pEG237

スワン
https://maps.app.goo.gl/gnoTY6SkhkBPxdSA6

茶房歌舞伎
https://maps.app.goo.gl/vsP6SX4hrxVYvSWR7

洋食屋 ゆうき
https://maps.app.goo.gl/A2Hogq6fLHKrbCRm8

Eden エデン
https://maps.app.goo.gl/DA4PXxrQ9AfQWyZA8

フランソア喫茶室
https://maps.app.goo.gl/nm5Q5nEwjiwNaxmH6
創業者立野正一投身勞工運動,日本1925-1945實施「治安維持法」因辦刊物入獄
鶴茶庵ツル茶ん - 長崎最古老西餐館
https://gwan.tw/mokunosuke/

カフェ ブラジレイロ(博多)
https://maps.app.goo.gl/Bi5FkiGnXJvgFKrf6


アラビヤコーヒー
https://goo.gl/maps/S2CeZnZNEKHuHmEZ6

<<參考網路文章>>

推東京、大阪、名古屋這6家超懷舊經典「喫茶店」,一秒掉回昭和時代!
https://www.elle.com/tw/life/travel/g27222612/kissaten-japan/

日本喫茶風咖啡廳「丸福珈琲」來自大阪的昭和懷舊風
https://reurl.cc/Rzlbje

穿越回昭和時代的古風咖啡!道頓崛丸福本店&純喫茶アメリカン
https://www.xinmedia.com/article/132212

從今以後,也希望它和從前相同。梅田的老舖純喫茶『MADURA喫茶店』。
https://o-share.net/?p=1534

柔軟有如玉子燒!法式吐司堪稱一絕的老字號咖啡店『ARABIYA COFFEE』大阪必吃
https://reurl.cc/Ov8kkv

食品史上的6月1日 世界第一個食品模型誕生 
https://www.foodnext.net/column/columnist/paper/4234576807

日語中的「辛黨」竟然不是形容愛吃辣的人?! - 每日頭條
https://kknews.cc/food/lrm3oj9.html

都是喝咖啡,日本的「喫茶店」、「カフェ」、「珈琲店」到底有什麼不同?
 | 樂吃購!日本
https://www.letsgojp.com/archives/479065/

「四十八茶百鼠」(しじゅうはっちゃひゃくねず)
https://kknews.cc/culture/xj926qq.amp

京都風情的新年小物「福玉」,原來也是舞妓的壓歲錢 - 【京都花見舞妓】與舞妓來場難忘的宴席
https://www.kyotofortaiwanese.com/kyoto-blog/fukudama2020/?mobile=1










位於京都宇治的平等院鳳凰堂,不僅是舉世聞名的世界遺產,連日圓十塊銅板到萬圓大鈔都看得到它的蹤影。而這座平安時代美學的顛峰,不僅是一座華麗的建築而已,它背後所蘊含的思想背景也十分深奧。






#抹茶
#京都
#宇治
#煎茶
#冠茶
#玉露

上次長崎之旅開始產生對坂本龍馬的興趣,所以這次的京都行勢必要走訪跟坂本龍馬相關的景點,於是安排了寺田屋的行程也順便造訪抹茶著名的城市--【宇治】

根據日本茶業中央協會對於抹茶的定義為「在遮光狀態下栽培出來的茶葉,不經揉捻直接乾燥,而後再將其以茶臼磨成粉末狀製造而成的產物」,雖以『茶臼研磨』作為解說,但以其他方式而使茶葉成粉末狀,也可以稱做是抹茶。」所以說抹茶本身單字就帶有粉狀的意思喔!

至於遮光狀態下的栽培主要是因為減少陽光的照射,可以讓茶葉減少產生會產生苦味的兒茶素,泡起來的茶也會比較甘甜,主要代表的茶葉品種就是玉露。而抹茶的茶葉也是從這樣的品種製作而成的,差異就只有在於後續製程上的不同。

一般不遮光的栽培方式栽種出來的茶葉就會稱作「煎茶」。覆蓋時間短於抹茶,約只有採收前的1~2週的稱作「冠茶」。而「玉露」則是和抹茶擁有幾乎相同的遮光時間栽培方式。

三個日本抹茶最知名的地區:
京都宇治--這裡有許許多多用抹茶製成的點心、料理,舉凡抹茶聖代、抹茶刨冰、抹茶霜淇淋、抹茶麵包,甚至連抹茶蕎麥麵都有。
愛知西尾--西尾的抹茶有著當地獨特的香氣、且味道也較為濃厚、顏色也是更濃郁的抹茶綠。
靜岡縣--幾乎是「高品質抹茶生產區」的代名詞。

<<參考店家>>
お茶の通園 宇治本店
https://goo.gl/maps/RCjsb3vSe65zgPQ77

伊藤久右衛門 宇治本店・茶房
https://maps.app.goo.gl/RyFejdzjkU38CFyL9

中村藤吉本店 本店
https://maps.app.goo.gl/vkjFy5SHyreESuSk8

<<參考網站>>
京都自由行、探祕!日本人也不知道的千年茶屋
https://www.japaholic.com/tw/article/detail/22309-%E4%BA%AC%E9%83%BD%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%A1%8C%E3%80%81%E6%8E%A2%E7%A5%95%EF%BC%81%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E7%9F%A5%E9%81%93%E7%9A%84%E5%8D%83%E5%B9%B4%E8%8C%B6%E5%B1%8B

抹茶入門基礎篇:揭開大家對抹茶為之瘋狂的神秘魅力!
https://tasting-japan.com/archives/1458











#生酒

通常一般日本清酒儲存前或出貨前會進行兩次「火入れ」

「火入れ」 是加熱處理消毒過程,通常在清酒儲存前以及清酒入瓶後出貸前通進行共兩次 「火入れ」的消毒處理過程。

加熱處理主要有兩個目的。第一目的,殺菌消毒防止日本清酒變質。第二目的,停止日本清酒內的酵素運作、安定酒質。 

即使說成「火入れ」,也不是直接將清酒放到火上加熱,而是用熱水加熱管道或電板後把清酒通過管道或電板加熱,或裝瓶後放在熱水中加熱。清酒如加熱溫度過高時會損毁風味,一般來說只會加熱到60至65度之間,然後立即降溫。

「生酒」「生詰」「生貯蔵」又是什麼凊酒?

「生酒」

不經「火入れ」處理的清酒為「生酒」。沒有受到加熱處理,壓榨後立即裝瓶出貨。可以享受到新鮮清酒原本風味。但是、因為生酒中酵素仍然非常活躍,酒質在瓶中也不斷變化。通常販賣「生酒」 酒商都會冷藏生酒。生酒比較敏感購入後必須冷藏,開封後必須盡早飲用。

除此之外,通常一般普通日本清酒會進行兩次「火入れ」過程,但只做一次的時候,名為「生詰」或「生貯蔵」。

「生詰」

儲存前進行「火入」過程,出貨前不進行「火入」過程的清酒為 「生詰」。因為沒有進行第二次火入程序,所以能品嚐到生酒般的新鮮味道和醇厚酒質。通常日本酒「秋酒」也是「生詰」 為多,如看到「ひやおろし」和「秋あがり」等字眼、代表春天進行火入過程,夏天慢慢熟成,在秋天出貨。

相反,儲存前不進行火入過程,出貨前進行火入過程的清酒為 「生貯蔵」。這個做法也可以品嚐到生酒的新鮮味道和充分的旨味。

雖然 「生詰」和「生貯蔵」品質期限比生酒長,但最好也是盡快飲用。

<<參考文章>>





在日本酒博物館「月桂冠大倉紀念館」內,不僅介紹月桂冠的歷史,透過展示的內容,也能夠對京都伏見的釀酒技術與日本酒歷史有更充份的了解。在館內依製酒順序展示有自古以來所使用的釀酒器具,將過去釀酒廠內的氛圍重現在參觀者眼前。參觀結束後,在大廳還可試飲大吟釀酒、PLUM WINE果實酒(プラムワイン)等共3種不同的酒款。

此外,附設於內藏造酒場內的「月桂冠酒香房」,只要事先預約,就可以入內參觀釀酒師以傳統手法釀酒的全貌。雖然受限於傳統的日本酒釀造為不定期進行,因此能夠參觀的機會並不多,不過若是在盛行釀酒的寒冬時節前往造訪,就可以聞到空氣中彌漫著蒸米與發酵時的特有香氣,感受到釀酒廠的獨特氛圍。








龍馬遇襲的寺田屋事件,坂本龍馬是這裡常客,且與寺田屋女將(老闆娘)登勢熟識,並介紹他未來的妻子阿龍(楢崎龍)在此工作。1866年1月23日剛協助促成薩長同盟的龍馬在此留宿,深夜阿龍入浴時,發現有幕府的人來逮捕龍馬,即裸身跑上樓通知龍馬和隨扈,因此讓他們有所準備迎接敵人,衝突後龍馬負傷脫逃至附近小木屋並等待薩摩藩過來救援,逃過一劫。



這次購買岡山葡萄ピオ−ネ
無子、皮厚、肉q、多汁
甜中又少許酸
十分值得推薦

<<參考網站>>
https://www.okayama-kanko.jp/feature/made_in_okayama/03




精米

現場選好想要購買的米後
老闆會現場去除米粒外殼
包裝上還會標示生產履歷









#オムライス
#蛋包飯
#ハンバーグ
#漢堡肉
#大阪

日本對外的接觸始於西元1543年,當時,葡萄牙人登陸日本南端的種子島,葡萄牙人為日本帶來手槍、基督教、麵包,與此同時,基督教傳教士進入日本。在當時,身為日本戰國時代的政治領導人物、並且也是基督徒的織田信長(1534∼1582),以九州為據點,發展所謂的南蠻貿易,並且讓葡萄牙的傳教士進駐平戶與長崎兩地,由於傳教士進駐的關係而帶來南蠻料理與食材,計有麵包、紅酒、長崎蛋糕、南瓜、西瓜、玉米、馬鈴薯與辣椒。為了這些南蠻料理,日本人開始畜養豬、牛、雞等以供應南蠻料理使用。西元1587年,豐臣秀吉針對傳教士發佈驅逐令,1614年德川家康發佈基督教禁教令,從這時期開始,葡萄牙或西班牙人如果於日本上岸,僅只限於平戶與長崎兩港口活動,而後1624年更禁止西班牙商船往來,日本自此進入鎖國時代。

十五世紀末開始至十八世紀中葉的鎖國時代,西元1639年,江戶幕府正式斷絕與葡萄牙的友好關係,雖然鎖國時代持續兩百多年,但還有特別指定地與荷蘭、中國商船貿易往來(亦即之前參觀九州的出島)。鎖國時代,美國屢屢與日本接觸,希望有商業貿易來往,但不得其門而入,直至1853年,美國海軍艦隊長驅直入江戶灣,被迫簽署日美友好通商條約。從這一年開始,日本鎖國臣時代結束,與世界各國多有來往,隨著開放的港口,計有橫濱、函館、長崎等,西洋料理於此時從主要港口逐漸擴展,被日本人認識。鎖國時代結束後十年,1863年(江戶文久3年、清同治2年,日本第一家西洋料理—良林亭,於長崎開業,草創人為草野丈吉。

在這之後,迎來了明治時代,為了日本全國國力的提升與進步,全面進行「西化」過程,也就是所謂的「明治維新」政策。此時,日本政府明確地朝西洋化程度邁進是全方位的,例如不再穿和服、男子剪掉長髮不再綁髻,女子也可以穿褲裝、洋裝的流行、異國文化的嚮往等,西洋料理更是大舉入侵,這是西洋料理影響日本長久以來的和食文化,進而產生質變的因素之一。

明治初期因為追求西化,再加上對法國料理的嚮往,日本人開始高度學習烹調並品嚐西方料理,和食飲食於此時因接受大量外來食材、文化、烹調法的刺激,便結合西洋料理的飲食革命大舉開展。西洋料理被日本人改造,除了引進西洋食材,更將西洋料理的食用方式與味道改成日本人喜歡且習慣的模式,如使用筷子、利用味噌與醬油調味、與米飯搭配等等,這些重組改造構築奠定了今日洋食的風貌。

推動西洋料理的兩大主要因素,除了上述的明治維新運動之外,另一個則是大日本帝國海軍的建立。明治3年(1870年),帝國海軍完全仿傚英國海軍制度建立,從槍砲設備至人員編制均學習英國海軍形式而規範,初期,許多海軍官兵得了腳氣病身亡,當時的海軍軍醫高木兼寬推斷腳氣病與飲食相關,於是,拿掉日本人喜愛的米食料理,以麥飯及英國海軍經常食用的馬鈴薯、咖哩等取代,腳氣病便幾乎不曾發生。這一成功的飲食改革,使得馬鈴薯與咖哩從海軍開始流行,帶動西洋料理結合日本和食,進化成日本洋食的重大因素之二。

西洋料理進入日本後,漸漸發展成現今的洋食.「洋食」 兩個字在日文中為漢字(讀音:YoShoKu),洋食在日文中並不是指西洋料理,而是以西洋料理為雛形,根據當時民情、或每個時期進口可取得的食材、或日本本國所生產的食材、調味料、飲食習慣與在地口味等等,長時間演進變化, 而成為日本獨有的一派料理。以中文來解釋日本洋食,可以說「洋食」是日式西餐,絕不等於任一國家、或概論的西洋料理。深遠影響日本洋食的,主要是法國料理。西元1615 年,仙台藩主伊達政宗派遣慶長遣歐使節支倉常長, 到達法國南部, 這是歷史有紀錄以來,日本人第一次與法國接觸。1870 年(日本明治3年、清朝同治9年),明治政府宣布法國料理為正式餐點(日文:正餐せいさん),1913 年,秋山德藏從法國修業返日,並到任宮內廳主廚長,成為天皇御廚(可以參考日劇天皇的御廚、該劇係以秋山德藏生平為架構)。對當時的日本人來說,因為被政府訂定為正式餐點,法國料理廚師又是御廚,種種因素使得日本人對法式料理產生無限嚮往與憧憬,當時,法國料理在所有西洋料理中地位最高,因此,也間接影響日本洋食的發展。

日本蛋包飯受到西方飲食文化的影響,這道菜的原型是法國的歐姆蛋(Omelette),到了 19 世紀明治維新時代,日本接受大量西方文化,法國美食也在當時傳入日本,日本人將歐姆蛋餡料的蘑菇芝士火腿換成番茄醬炒飯,改造成日式蛋包飯,成為日本洋食料理的代表。

日本蛋包飯餡料和調味沒有特定規則,但形狀大概分兩大類——傳統橄欖形和新派半熟型。傳統橄欖形據說創自上世紀初,日本一間叫「煉瓦亭」的洋食店,自法式歐姆蛋取得靈感,以蛋皮包着茄汁炒飯,飯粒乾身無汁,像大餃子的外形,拌以番茄醬汁。此飯大受歡迎,引來別店相繼仿效。引至後來炒飯變化出許多不同口味,有墨魚汁、牛肉汁等。

新派半熟型源於 1985 年日本導演伊丹十三的電影《蒲公英》,再由東京老店「泰明軒」發揚光大。這做法是在飯上蓋上半凝固帶蛋漿的滑蛋,使飯粒帶有蛋的濕潤,口感甜滑。新派蛋包飯還有其他變化,如炒飯用咖喱汁、牛腩汁等,或棄用炒飯而用白飯。

蛋包飯的日文是「オムライス」,而發明蛋包飯的就是現在「北極星蛋包飯」(オムライスの北極星)前身「パンヤの食堂」 老闆北橋茂男先生,北橋茂男在1922年發明了這道由歐姆蛋包覆著雞肉炒飯的「蛋包飯」(オムライス)後,蛋包飯迅速造成風潮,到了現在已經成為了日本洋食料理的代表物之一。而被稱為「蛋包飯之祖」的「北極星蛋包飯」(オムライスの北極星)也因此十分具有人氣,非常受到日本人以及外國觀光客的歡迎。

談到漢堡排在日本的起源,著有《和食古早味:你不知道的日本料理故事》的文史工作者胡川安認為,漢堡排最早於明治維新時期,由美國軍隊帶進日本,不過當時仍是「麵包夾漢堡肉」的美式吃法,直到二次世界大戰後,開始出現不同做法,其中最顯著的差異為漢堡肉原料。
胡川安進一步解釋,美式漢堡排大都以純牛肉製作,某些餐廳強調使用優質食材,甚至會將漢堡排煎至4、5分熟,肉質略呈粉紅色時送上桌,使牛肉吃來更加軟嫩,也不會過分調味。而日式漢堡排通常都是混合牛、豬絞肉,以1:1比例製作,漢堡排中還會加入雞蛋、麵粉,並以洋蔥碎增加香氣,也由於原料中有豬肉,烹調時會煎至完全熟透,最後再淋上特製醬汁,搭配白飯與蔬菜食用。

至於日本為何突然出現牛豬混合的漢堡排?胡川安表示,此做法可追溯至德國的「salisbury steak」,中文翻譯為漢堡牛排、牛肉餅,當時就是以牛、豬混合製成肉排,不僅夾進麵包中,也會做為排餐的主食,與日本漢堡排概念十分雷同,且會搭配一些蔬菜享用,不排除因文化交流,使日本也出現了這種吃法。

不過,醬汁倒是很有辨別度。胡川安提到,日式漢堡排通常會淋上伍斯特醬(Worcestershire sauce),也稱辣醬油,鹹辣中帶有微微酸甜味,一般家庭也會直接混合日式醬油、味醂、糖,並加入些許蘑菇。由於屬家庭料理,淋醬大多依個人口味,搭配番茄醬、美乃滋等皆是常見吃法,日本主婦的私房醬料更是不勝枚舉。

日式漢堡排演變至今,已成為代表媽媽味的家庭料理,之所以能如此普及,也與其中的豬肉原料有關聯。胡川安指出,豬肉價格較牛肉便宜,豐富的油脂又能使漢堡排中的牛肉吃來滑嫩,再融入雞蛋、麵粉後更加有營養,漢堡排逐漸成為一道適合小朋友的料理,這也是為什麼到日本旅遊時,會發現即便是一般餐廳,大多都有提供漢堡排料理製作的兒童餐。

<<參考店家>>











<<參考網站>>








沒有留言:

張貼留言